So sánh tiêu chuẩn ống thép: ASTM vs EN vs JIS vs GB

Jun 16, 2026

Để lại lời nhắn

Tổng quan về hệ thống tiêu chuẩn đường ống toàn cầu

 

Bốn hệ thống tiêu chuẩn ống thép chính - ASTM (Mỹ), EN (Châu Âu), JIS (Nhật Bản) và GB (Trung Quốc, Guobiao) - đã phát triển độc lập để phục vụ các cơ sở công nghiệp tương ứng của họ. Mặc dù cả bốn hệ thống đều quản lý cùng loại sản phẩm (thép carbon, thép hợp kim và ống thép không gỉ), nhưng chúng khác nhau về hệ thống ký hiệu, giới hạn thành phần hóa học, tiêu chuẩn kích thước, yêu cầu thử nghiệm và chứng nhận chất lượng. Hiểu những khác biệt này là điều cần thiết cho việc mua sắm toàn cầu, bởi vì một đường ống được chỉ định bởi một hệ thống tiêu chuẩn có thể cần phải được mua sắm hoặc xác minh dựa trên một hệ thống khác khi tài liệu dự án yêu cầu một tiêu chuẩn khác.

 

Hệ thống tiêu chuẩn ASTM do Hiệp hội Thử nghiệm và Vật liệu Hoa Kỳ phát triển, được tham khảo rộng rãi nhất trên phạm vi quốc tế, đặc biệt đối với các dự án ở Bắc Mỹ, Trung Đông và Đông Nam Á. Tiêu chuẩn EN là bắt buộc đối với việc đánh dấu CE theo Chỉ thị Thiết bị Áp lực Châu Âu (PED 2014/68/EU) và được yêu cầu đối với các dự án ở Liên minh Châu Âu. Tiêu chuẩn JIS được sử dụng tại Nhật Bản và các nhà thầu kỹ thuật Nhật Bản cho các dự án trên toàn thế giới. Tiêu chuẩn GB là bắt buộc đối với các dự án ở Trung Quốc và ngày càng được cụ thể hóa trong các dự án Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường trên toàn cầu.

 

Tham khảo nhanh tiêu chuẩn ống ASTM


Các tiêu chuẩn ASTM cho ống thép cacbon bao gồm A106 (liền mạch cho dịch vụ nhiệt độ-cao), A53 (hàn và liền mạch cho dịch vụ chung), A333 (dịch vụ nhiệt độ-thấp), A179 (ống trao đổi nhiệt kéo dài-lạnh liền mạch) và A524 (thép carbon liền mạch cho dịch vụ nhiệt độ-trung bình). Ống thép hợp kim được bao phủ bởi A335 (thép hợp kim ferritic liền mạch cho dịch vụ nhiệt độ cao) và A213 (ống nồi hơi bằng thép hợp kim ferritic và austenit liền mạch). Các tiêu chuẩn về ống thép không gỉ bao gồm A312 (austenitic liền mạch và hàn), A269 (dịch vụ tổng hợp liền mạch và hàn), A270 (vệ sinh) và A358 (hàn điện tổng hợp có đường kính{18}}lớn). ASTM sử dụng hệ thống phân loại (ví dụ: Hạng B, Hạng X52) và một số tiêu chuẩn sử dụng các yêu cầu bổ sung (S1, S2, v.v.) để kiểm tra bổ sung hoặc cung cấp chất lượng.

 

EN Tiêu chuẩn ống tham khảo nhanh


Tiêu chuẩn Châu Âu EN 10216 bao gồm các ống thép liền mạch dùng cho mục đích chịu áp lực, với các bộ phận dành cho thép cacbon (EN 10216-1), thép hợp kim (EN 10216-2) và thép không gỉ (EN 10216-5). EN 10217 bao gồm các ống thép hàn dùng cho mục đích chịu áp lực. Ký hiệu vật liệu tuân theo tiêu chuẩn EN 10027: P235GH (thép carbon có năng suất tối thiểu 235 MPa, đặc tính nhiệt độ cao), P265GH (265 MPa), P355GH (355 MPa), 13CrMo4-5 (hợp kim 1,25Cr-0,5Mo), 10CrMo9-10 (2,25Cr-1Mo), X10CrMoVNb9-1 (tương đương P91) và đối với thép không gỉ, X5CrNi18-10 (304), X5CrNiMo17-12-2 (316), v.v. Mối quan hệ với chỉ thị PED của EU rất quan trọng: các ống được sản xuất theo tiêu chuẩn EN và mang dấu CE đã trải qua đánh giá sự phù hợp theo PED 2014/68/EU, bắt buộc để lắp đặt tại Liên minh Châu Âu.

 

Tham khảo nhanh về tiêu chuẩn ống JIS


Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản dành cho ống bao gồm JIS G3454 (ống thép carbon cho đường ống áp lực, STPG370/410 - độ bền kéo 370/410 MPa), JIS G3456 (ống thép carbon cho đường ống nhiệt độ-cao, STS370/410/480), JIS G3458 (ống thép hợp kim, STPA12/20/23/24/25/26/27), và JIS G3459 (ống thép không gỉ, SUS304/304L/316/316L TP). Hệ thống chỉ định JIS sử dụng các tiền tố: STPG (Dịch vụ áp suất ống thép chung), STS (Dịch vụ nhiệt độ cao{24}}ống thép), STPA (Hợp kim dịch vụ áp suất ống thép) và SUS TP (Ống ống thép không gỉ). Hệ thống lịch trình trong JIS thường tuân theo ASME B36.10/B36.19, nhưng có một số thay đổi về độ dày và dung sai của thành cần được xác minh khi thay thế giữa các tiêu chuẩn.

 

Tham khảo nhanh tiêu chuẩn ống GB


Tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc (khuyến nghị GB/T =) bao gồm GB/T 8163 (ống thép liền mạch để vận chuyển chất lỏng, vật liệu 10, 20 và Q345), GB/T 5310 (ống thép liền mạch cho nồi hơi áp suất-cao, vật liệu 20G, 15CrMoG, 12Cr1MoVG, tương đương T91/T92), GB/T 6479 (thép liền mạch ống cho thiết bị phân bón), GB/T 9711 (ống dẫn cho ngành dầu khí, tương đương API 5L, cấp L245 đến L555) và GB/T 14976 (ống liền mạch bằng thép không gỉ để vận chuyển chất lỏng, 06Cr19Ni10=304, 06Cr17Ni12Mo2=316, 022Cr19Ni10=304L, 022Cr17Ni12Mo2=316L). Hệ thống GB sử dụng hệ thống đánh số cho vật liệu (ví dụ: thép cacbon loại 20 20# =, thép hợp kim 12Cr1MoVG=thấp-với 1% Cr và 1% Mo + V).

 

Tài liệu tham khảo về tiêu chuẩn ống thép cacbon-

ASTMVNJISGB
A106 Gr.BEN 10216-2 P265GH (1.0425)JIS G3454 STPG410GB/T 8163 20# (20G cho nồi hơi)
A53 Gr.BEN 10217-1 P235TR1JIS G3452 SGPGB/T 3091 Q235B
API 5L Gr.BEN 10208-2 L245MBJIS G3457 STPG370GB/T 9711 L245
API 5L X52EN 10208-2 L360NBJIS G3456 STS480GB/T 9711 L360
API 5L X65EN 10208-2 L450MBKhông có tương đương trực tiếpGB/T 9711 L450
A333 Gr.6EN 10216-4 P355NL1JIS G3460 STPL380GB/T 18984 16MnDG

Tiêu chuẩn chéo về ống thép hợp kim-Tài liệu tham khảo

ASTMVNJISGB
A335 P11VI 10216-2 13CrMo4-5 (1.7335)JIS G3458 STPA23GB/T 5310 15CrMoG
A335 P22VI 10216-2 10CrMo9-10 (1.7380)JIS G3458 STPA24GB/T 5310 12Cr2MoG
A335 P91EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1 (1.4903)JIS G3458 STPA27GB/T 5310 10Cr9Mo1VNb
A335 P92EN 10216-2 X10CrWMoVNb9-2 (1.4901)Không có tương đương trực tiếpGB/T 5310 10Cr9W2MoVNb

Tài liệu tham khảo chéo về tiêu chuẩn ống thép không gỉ{0}}

ASTMVNJISGB
A312 TP304EN 10216-5 X5CrNi18-10 (1.4301)JIS G3459 SUS304 TPGB/T 14976 06Cr19Ni10
A312 TP316EN 10216-5 X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)JIS G3459 SUS316 TPGB/T 14976 06Cr17Ni12Mo2
A312 TP304LEN 10216-5 X2CrNi19-11 (1.4306)JIS G3459 SUS304L TPGB/T 14976 022Cr19Ni10
A312 TP316LEN 10216-5 X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)JIS G3459 SUS316L TPGB/T 14976 022Cr17Ni12Mo2
A312 TP321EN 10216-5 X6CrNiTi18-10 (1.4541)JIS G3459 SUS321 TPGB/T 14976 06Cr18Ni11Ti

 

Sự khác biệt chính giữa các tiêu chuẩn


Tiêu chuẩn kích thước khác nhau giữa các hệ thống tiêu chuẩn. Trong khi ASME B36.10/B36.19 được sử dụng trên toàn cầu, EN và JIS có thể có đường kính ngoài hoặc độ dày thành hơi khác nhau đối với một số kích thước. Dung sai độ dày thành khác nhau: ASTM cho phép -dung sai 12,5%, trong khi EN thường cho phép -10% đối với đường liền mạch và -8% đối với đường hàn. Giới hạn thành phần hóa học cho cùng một loại danh nghĩa khác nhau: ví dụ: ASTM A106 Gr.B cho phép lượng carbon lên tới 0,30%, trong khi EN P265GH giới hạn lượng carbon ở mức tối đa 0,20%. Tiêu chí chấp nhận và kiểm tra đặc tính cơ học khác nhau: API 5L PSL2 yêu cầu kiểm tra tác động CVN với giá trị năng lượng hấp thụ tối thiểu, trong khi các vật liệu EN hoặc GB tương đương có thể có các yêu cầu hoặc nhiệt độ CVN khác nhau. Hệ thống chứng nhận chất lượng khác biệt đáng kể: PED yêu cầu sự tham gia của cơ quan được thông báo của bên thứ ba đối với các loại áp suất cao hơn, trong khi chứng nhận ASTM/ASME dựa vào hệ thống chất lượng của nhà sản xuất và cơ quan kiểm tra được ủy quyền (AIA).

 

Làm thế nào để chọn đúng tiêu chuẩn


Việc lựa chọn tiêu chuẩn thường được xác định bởi vị trí dự án và thông số kỹ thuật của nhà thầu kỹ thuật. Các dự án có trụ sở tại Hoa Kỳ-thường chỉ định các tiêu chuẩn ASTM/ASME. Các dự án Châu Âu quy định tiêu chuẩn EN và yêu cầu đánh dấu CE. Nhà thầu Nhật Bản chỉ định JIS. Các dự án ở Trung Quốc sử dụng tiêu chuẩn GB. Đối với việc mua sắm-tiêu chuẩn chéo, điều cần thiết là phải xác nhận rằng tiêu chuẩn thay thế cung cấp các đặc tính tương đương hoặc tốt hơn. Trong nhiều trường hợp, ống được sản xuất theo GB/T 5310 12Cr2MoG có thể thay thế cho ASTM A335 P22 nếu dung sai kích thước, tính chất cơ học và thử nghiệm tuân thủ các yêu cầu của dự án. Tuy nhiên, người dùng phải xác minh rằng độ dày thành, thành phần hóa học và thử nghiệm có đáp ứng thông số kỹ thuật cụ thể của dự án chứ không chỉ là tiêu chuẩn tối thiểu.

 

Khả năng đa{0}}tiêu chuẩn của chúng tôi


Nhà sản xuấtPipe sản xuất ống thép theo tiêu chuẩn ASTM, EN, JIS và GB trên tất cả các danh mục sản phẩm chính. Hệ thống quản lý chất lượng của chúng tôi được chứng nhận theo tiêu chuẩn ISO 9001 và chúng tôi duy trì các chứng nhận sản phẩm cho thị trường quốc tế. Chúng tôi hiểu sự tương đương và khác biệt giữa các hệ thống tiêu chuẩn và có thể tư vấn về tiêu chuẩn-hiệu quả nhất về mặt chi phí cho dự án của bạn mà không ảnh hưởng đến chất lượng hoặc sự tuân thủ. Tất cả các đường ống đều được cung cấp đầy đủ tài liệu MTC tuân thủ tiêu chuẩn đã chỉ định.

 

Cần trợ giúp về tiêu chuẩn đường ống?

Hãy liên hệ với nhóm của chúng tôi để được tư vấn về lựa chọn nhiều tiêu chuẩn-và mức giá cạnh tranh cho ống tiêu chuẩn ASTM, EN, JIS hoặc GB.

Nhận báo giá

 

Danh mục sản phẩm

 

Gửi yêu cầu